|
сеп 28
2009
|
Видео у настави страног језика (ІІІ година, додатна настава)Постављено од: Gradjansko vaspitanje у Разно дана сеп 28, 2009 Означено у: наставни материјали
|
"СИБИРСКИ БЕРБЕРИН" НИКИТЕ МИХАЛКОВА (1999)
- материјал за рад са хипервезама до објашњења мање познатих речи и линковима ка сродним садржајима
А) Краткое содержание:
Действие киноэпопеи "Сибирский цирюльник" происходит в эпоху императора Александра III, редкую для России, да и Европы, эпоху без революций, войн и потрясений.
Б) Просмотр фрагмента из фильма «Сибирский цирюльник» Никиты Михалкова
В Россию конца 19-го века приезжает американка Джейн и тут же знакомится с молодым кадетом Андреем Толстым. Героиня Ормонд ищет дружбу с генералом, который может помочь ее "отцу"-изобретателю с его детищем – передвижной пилорамой The Barber of Siberia. Это чудо техники способно ехать по сибирским лесам и стричь деревья, как волосы – быстро и экономично. У героини Ормонд завязывается роман с молодым кадетом и… как это часто бывает, заканчивается все очень плохо. Кадет безумно влюблен в американку, но она боится и не верит в его чувство, и ко всему прочему в женихи Джейн метит нужный генерал… "Сибирский цирюльник" - фильм для зрителей, которым жить в XXI веке. Он не о прошлом, а о Вечном для каждого из зрителей: о Жизни и Смерти, о Любви и Вере в торжество Добра. В этом смысле "Сибирский цирюльник" - воспоминание о грядущем.
В) Диалоги из фильма:
-Пол очень скользкий!
-Кто организатор этого бала?
-Что, кроме моих девочек, некому развлекать гостей?
-Мне еще не хватало погибнуть под колесами рояля!
-Генерал Радлов!
-Генерал Радлов, что же вы такой каток устроили?
-Сделайте же что-нибудь!
-Графиня, мой каптенармус неважно читает по-французски и купил французскую мастику для школьных розыгрышей.
-Называется "Сюрприз".
-Сделайте что-нибудь немедленно!
-Ну почему оркестр не играет?
-Гости отказываются танцевать: скользко, очень опасно.
-Это немыслимо!
-О, миссис Каллаген!
-Играйте же что-нибудь!
-Маэстро, у нас кто-то украл канифоль.
- Пошлите же за ней! - Уже послали.
-Китти, золотце мое!
-Извините, госпожа Каллаген, мой каптенармус, болван.
-Мы так благодарны вам! Я обожаю Россию.
-Прекрасно.
-Они канифолью натерли подошвы сапог.
- Графиня! Ваша Китти. - Спасибо, мой дорогой!
-Прекрасные юноши! Вы выручили своего генерала.
-Ну, все! Теперь, наконец, танцы!
-Дамы и господа! Приготовьтесь к вальсу!
-Кавалеры приглашают дам!
-Маэстро! Вальс!
Г) Словарные статьи
1) киноэпопея - фильм на историческую или библейскую тему; пышный постановочный фильм (Апресян)
2) киноэпопея - кинофильм, повествующий о больших исторических событиях, создающий широкую многоплановую картину общественной жизни (Булыко) [из современных толковых словарей это слово зафиксировано в Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна и Большом словаре иноязычных слов А.Н. Булыко, 2004].
Словари русского языка:
Словари и энциклопедии на Академике
Справочно-информационный портал ГРАМОТА.РУ – русский язык для всех
Д) Рекомендуем прочитать о вальсе
Вальс - самый известный и романтичный из бальных танцев . Помимо приобретения грациозности, благородства и красивой осанки, танцоры Вальса в любой обстановке смогут применить свои умения на практике. Вальс – красив, универсален, прост в освоении. Вальс можно исполнять как Свадебный танец, как танец на Светской вечеринке, на любом приеме, Дне рождения и так далее...
-Вальс -Волшебство Вальса -История рождения Вальса
Е) Ссылки к теме
"
Бал Наташи Ростовой ("Война и мир" Л.Н. Толстого)
"
Бал ("Анна Каренина" Л.Н. Толстого)
*******
Фрагмент 2*
Москва, Кремль. Обращение императора Александра к юнкерам.
------
*ученици ће сами припремити материјал за рад са овим инсертом










